輸入雑貨のネットストア RYP Co.Ltd.

【おしゃれ】危険な年齢　サリンガー　ライ麦畑でつかまえて　サリンジャーサリンガー「危険な年齢」忘れられた日本最初の『ライ麦畑でつかまえて文学・小説

4.8

(2599件)

Pontaパス特典

サンキュー配送

42930円(税込)

430ポイント(1％)

Pontaパス会員ならさらに+1％ポイント還元！

送料

は送料無料

（

注意事項

）

2582

配送情報

お届け予定日：2026.04.14 21:9までにお届け

※一部地域・離島につきましては、表示のお届け予定日期間内にお届けできない場合があります。

ロットナンバー

85029153

お買い物の前にチェック！

Pontaパス会員なら
ポイント+1％

三太郎の日に当店でご購入すると最大20％

クーポン配布中！

商品説明

サリンガー「危険な年齢」忘れられた日本最初の『ライ麦畑でつかまえて。ライ麦畑でつかまえて (白水Uブックス 51) | J.D.サリンジャー, 野崎。ライ麦畑でつかまえて新装版 | J.D.サリンジャー, 野崎孝 |本 | 通販。危險な年齡J.D.サリンガー著 ; 橋本福夫譯ダヴィッド社名著中の名著、不屈の名作、J.D.サリンジャーの『ライ麦畑でつかまえて』の、初邦訳本。ジョン・レノン暗殺犯、レーガン大統領暗殺犯（未遂）などがこの小説を携えていたエピソードも強烈です。野崎孝訳が超有名で、2006年に村上春樹が訳してかなり話題になりましたが、1951年原著に対して、すでに1952年に翻訳を橋本福夫さんがされていたのです。1952年訳を1956年新装版で出たのが、この商品です。帯なし。新装版の初版本。ネットでは流通がまったくなく、超貴重本です。古い本なので状態はよくありませんが、サリンジャーやこの作品にハマってしまって抜け出せない方は世界中にいます。私もそうです。大変貴重な本なので、コレクターや熱心なファンの方へ。橋本訳もとてもいいです。いちばん良いのは、同時代に訳されたということです。現代の言葉で、日本最高峰の村上春樹さんが訳したことも素晴らしいことですが、橋本訳は原著翌年という、リアルタイムです。この作品の「you」をどう訳すか、で村上春樹さんも迷ったそうですが、ここに橋本と野崎・村上でちがいがあります。私は世間一般に向けて語る橋本訳も、サリンジャー的にはいいんじゃないのかなと思っています。基本的には野崎孝訳で育ちましたので大好きですし、村上春樹さんの美しい日本語も大ファンなので翻訳はうれしかったです。橋本訳はさらに掘り込みたい方へ。#Thecatcherintherye#危険な年齢#サリンジャー#キャッチー・イン・ザ・ライ#キャッチーインザライ#ライ麦畑でつかまえて。J.D.サリンジャー『ライ麦畑でつかまえて』(白水社) | 本のあるところ。。ヘルモード　ラノベ　全巻　セット　小説　12　ライトノベル。美童　山崎俊夫　作品集成　上巻。古書現代俳句大系 15巻セット角川書店日本文学。文学・小説 chair。レオレオニの絵本セット　全２２巻　まとめ売り。吉原彼岸花小説葉月エリカアニメイト特典。あだち充画業55周年記念!　別冊付録　ゲッサン。ムジカ・ピッコリーノビジュアル図鑑。アナスタシア1〜7巻+初版4巻の8冊セット4〜6巻のみ特典のオリジナル栞付き。【小説】村山由佳文学作品58冊セット。初版帯付set 今邑彩蛇神シリーズ全4冊角川ホラー文庫。世界文学全集39 ショーロホフソルジェニツィン　人間の運命　イワン。初版　墓場貸します　カーターディクスン　早川書房　廃盤　絶版　希少価　昭和55年。【絶版初版】大東亞ものがたり改訂少國民文庫第八巻。★いディアスの少女ディアスの戦士ディアスの天使 / 岡本賢一 / ソノラマ

レビュー

商品の評価：

4.8点(2599件)

2026-03-26

Jotaro Kujo: 生後間もない我が子が図書館で借りてきたこの本で大興奮でした。結局自分で購入です。

2026-03-19

chocobeach: お気に入りで、怪獣のページばかり読んでいます

2026-03-24

アーギ: 思ったより小さく内容はサゴーゾコンボは載っていませんでした。持ち運びには便利ですが息子はお出かけに持って行くほど愛用してくれていません・・・本は中身を見て買うべきですね。商品は早く届きました。

2026-03-05

pen 2: 絵がとてもリアルです！0.1歳の小さい子向けですねー！車好きな男の子も喜びますよ！

2026-03-22

蘭蘭１: 宮西さんの画風は好きではないのですが、映画にあわせて購入。ストーリーは大好きです。6歳のこどもは理解が不足しているようです。

2026-02-19

よしくり6709: 楽しみにして待ってましたが、絵本に汚れギズがありました。やっぱり本類はお店に行って直接見て買うのが1番です。今回は仕事が忙しく楽天で頼みましが、次回からは忙しくても本屋さんで買おうと思います。星は本当は付けたくありませんでした。本当に残念です。

2026-03-20

レン君12: 2歳2ヶ月の息子用に購入しました。中身を知らずに購入した為、”どうぞ”の言葉から想像していたストーリーとは異なりましたが、絵もかわいく、売れている理由も分かるような気がします。

2026-02-05

セール楽しみ: たくさーんの車！２歳の息子の愛読書です。毎日興奮気味に見てます！

2026-03-18

さでぃ0550: 2歳の子供のために購入しました。商品自体は良いのですが、内の子供には新しいトミカが少ないのでイマイチでした。あと本の紙がかたいのはじめ折り目をつけてあげないと読みにくいと思います。

2026-01-22

ロコモ予防大切: 子供に購入しました！しましまぐるぐるお気に入りです、

2026-03-16

とにょお6452: こどもがめちゃ喜びました。

2026-01-08

rakusino: ポイントがたまったので娘（５歳）にプレゼントとして購入しました。本屋さんでいつも見ていましたが、本屋さんでは縦に開くこの本は読みにくくて苦戦していたので家でのびのび読めるのでたいへん喜んでくれました。何回も読んでるうちに自分でいろいろと話を作って想像力も高めることができる本だと思います。

2026-03-14